El redescubrimiento de una mujer exótica y misteriosa (The discoverying again of an exotic and mysterious woman)

(English version at the bottom) Hace unos pocos días encontré por casualidad en Youtube un vídeo de la cantante alemana Sandra, el vídeo de la canción que lo empezó todo:"María Magdalena", en él una preciosa chica joven de rostro dulce, aniñado, enigmático, exótico y misterioso canta el que fuera uno de los éxitos de los 80 con una voz tan dulce como su imagen en este vídeo, un vídeo que me transportó durante los instantes que dura a aquella época fascinante en la que con muchos menos medios que ahora se hacía una excepcional música.

Sandra Ann Lauer (su nombre completo de soltera) tenía la cualidad de transportarme con su música a un mundo etéreo,mágico y romántico donde todo era posible, una cantante excepcional capaz de "pintar" con los sonidos de su preciosa voz auténticos paisajes sonoros que a mi me ayudaron en momentos difíciles de la vida a pensar que a pesar de que hay instantes amargos en el mundo también existe la belleza.

Tras muchos años en los que he estado desconectado de aquella cantante que un día me fascinó, el vídeo citado al principio de este artículo me llevó a ver otro más reciente del año 2010 en el que un equipo de la televisión rusa entrevistó a la estrella germana en su casa de la isla española de Ibiza tomando contacto con ella de nuevo a través de este reportaje en el que Sandra cuenta cosas de su vida profesional así como algunas de su vida personal.

En este reportaje queda patente que los rusos la adoran, para ellos es una superestrella, es la "leyenda de las discotecas" en palabras de un DJ ruso y la presentadora del reportaje entra en casa de la cantante diciendo que ahí les gustaría estar a muchísimos fans. Ya lo creo que nos gustaría estar, hablar con ella y conocerla, ese es el sueño de cualquier fan.

Es una lástima que en España actualmente haya poca gente que sepa quien es Sandra Ann Lauer a pesar de que viva en nuestro país, no sé si el desinterés es mutuo ya que Sandra, que yo sepa no hace actuaciones en España, ni en televisión, ni conciertos tampoco. A mi me gustaría mucho que eso cambiara, ¿crees que es posible, Sandra? Por cierto, me alegro mucho de haberte reencontrado.

ENGLISH VERSION
A few days ago I came across a video on Youtube of the German singer Sandra , the video of the song that started it all: " María Magdalena " in wich a beautiful young girl with a childlike , sweet, enigmatic, exotic and mysterious face was singing which was one of the hits of the 80's with a voice as sweet as her image in this video , a video that took me for a moment to this fascinating time when with less technical means as today was made outstanding music.

Sandra Ann Lauer (full maiden name) had the quality of transporting me with her music to an ethereal , romantic and magical world where anything was possible , an outstanding singer able to " paint" with his beautiful sounds of her voice authentic soundscapes which helped me in my difficult moments in life to think that even though there are bitter moments, in the world also exists beauty.

After many years in which I have been disconnected from this singer who one day fascinated me , the video I mentioned at the beginning of this article took me to see a more recent from the year 2010 in which a team of Russian television interviewed the German star at her home in the Spanish island of Ibiza taking contact with her again through this report in which Sandra tell us things of her professional life as well as some of her personal life .

In this report it is clear that the Russians worship her as a superstar, she is the " Legend of the clubs " in the words of a Russian DJ and the presenter of the story enters the house of the singer saying that many fans would like to be there. You bet we'd be , talk to her and knowing her personally, that's the dream of any fan .


It's a shame that in Spain currently only few people know who is Sandra Ann Lauer despite living in our country, I do not know if the indifference is mutual. The fact is that Sandra , to the best of my knowledge doesn't do concerts in Spain , or appearances on television. I'd like that to change, do you think it's possible, Sandra ? By the way, I am really glad of finding you again.